少女漫画 平安・鎌倉調〜源氏物語系〜

「あさきゆめみし 大和和紀　mimi講談社コミックス　全１３巻」
ストーリーは源氏物語です。
ほぼ忠実に描かれています。
活字だけでは解りにくいところも、繊細な絵でより魅力を惹きだしてくれています。
紫式部×大和和紀のコラボ作品といった感じ、おすすめです。

↓は化粧箱入り・文庫パックです。

「源氏物語　江川達也 ヤングジャンプコミックス」
ストーリーは源氏物語です。
原文→口語に直した漫画（数コマ）の順で進んで行きます。
注釈にて詳細説明もされていて、学参のよう。
また教科書でははぶかざるをえないシーンも忠実に描かれている為教科書以上！
実は源氏物語ってよくわかんないって方にもおすすめです。
原文を読んでいる方でもほぼ文句のつけどころは無いのではないでしょうか。
（ここにも注釈つけた方が・ここの解釈はこっちじゃない等、多少はあるでしょうが）
江川達也先生と言うことで、性描写の点で不安がありましたが
気になる事はそんなにないと思います。
煌びやかさと・わびしさ他絵を見るだけでも心情が伝わって来るぐらい
絵もとても綺麗で、おすすめです。

「源氏ものがたり　美桜せりな　フラワーコミックス」
ストーリーは源氏物語です。
口語でも時代背景とか多少の知識がないと読みにくい源氏物語を
現代語ないし現代で表すと一番近そうなものに完全に置き換えてあります。
そのため解釈や印象の誤差はかなり生じていますが、解りやすさで言うとピカイチ！
最近の少女コミックの流れそのままのテイストで
源氏物語好きな方にはおすすめできませんが、少コミ系好きな方におすすめです。

「月下の君　嶋木あこ　少コミフラワーコミックス　全７巻」
光の君と紫の上が現代に生まれ変わる、パラレルラブストーリー。
幼い頃に母をなくした光の君は、亡き母にそっくりで父の妻である藤壷女御に初恋をする。
が実るはずもない恋とココロをいためていたところ
偶然に藤壺に良く似た女の子・紫の上に出会い、つれかえり育てはじめ・・・。
現代に生きる男子高生・葉月（はづき）。
女の子にもてるが、女性に触ると震えてしまう体質の持ち主。
美少女・転校生のシュウに恋をするも、その体質のせいで・・・。
そんなとき、葉月に光の君が乗りうつる！？